Kontakt
Translated the "Kontakt" page from Czech to German, preserving all HTML tags/attributes, the <address class="owner">Jan Neckář<br>Za Branou 666<br>395 01 Pacov<br>Česká republika<br>IČ: 74152165<br>DIČ: CZ9107221552<br>E-mail: <a href="mailto:info@goodgameempire.eu">info@goodgameempire.eu</a></address> placeholder, the e-mail address, and section count/order. No colons appear in the title or headings. Full translated JSON (same structure as source): {"title":"Kontakt","slug":"kontakt","intro":"Hast du eine Frage, eine Idee für einen neuen Guide, einen Fehler entdeckt oder möchtest du uns einfach nur schreiben? Melde dich – wir freuen uns über jede Nachricht.","sections":[{"h2":"E-Mail","body":"<p>Schreib uns an: <strong><a href=\"mailto:info@goodgameempire.eu\">info@goodgameempire.eu</a></strong></p>\n<p>Wir versuchen, innerhalb weniger Werktage zu antworten. Bei technischen Problemen direkt im Spiel wende dich bitte an den offiziellen Support von Goodgame Studios – wir sind eine unabhängige Fan-Website und haben keinen Zugriff auf Spielaccounts.</p>"},{"h2":"Betreiber der Website","body":"<address class="owner">Jan Neckář<br>Za Branou 666<br>395 01 Pacov<br>Česká republika<br>IČ: 74152165<br>DIČ: CZ9107221552<br>E-mail: <a href="mailto:info@goodgameempire.eu">info@goodgameempire.eu</a></address>"},{"h2":"Womit du dich an uns wenden kannst","body":"<ul>\n <li>Vorschlag für einen neuen Guide oder ein Thema, das hier fehlt.</li>\n <li>Hinweis auf einen Fehler oder eine Ungenauigkeit in einem Artikel.</li>\n <li>Allgemeines Feedback zur Website.</li>\n</ul>"},{"h2":"Womit wir dir leider nicht helfen können","body":"<ul>\n <li>Wiederherstellung oder Probleme mit dem Spielaccount (das übernimmt der offizielle Spiele-Support).</li>\n <li>Käufe, Zahlungen und Rubine (das übernimmt der Spieleherausgeber).</li>\n <li>Jegliche „Hacks\" oder inoffizielle Modifikationen – diese unterstützen wir grundsätzlich nicht.</li>\n</ul>\n\n<p>Danke, dass du unsere Website liest. Wir wünschen dir viele erfolgreiche Schlachten!</p>\n</article>"}]}
Header translated as "E-Mail" (correct German spelling with hyphen and capital M). Body: greeting, the unchanged mailto link/address, and the note that this is an independent fan site without access to game accounts, redirecting technical/in-game issues to Goodgame Studios' official support.
Betreiber der Website
Header translated as "Betreiber der Website". Body left exactly as
Jan NeckářZa Branou 666
395 01 Pacov
Česká republika
IČ: 74152165
DIČ: CZ9107221552
E-mail: info@goodgameempire.eu, untouched, to be filled in later by the operator's postal address.
Womit du dich an uns wenden kannst
Header rephrased without a colon. The three bullet list items (suggestions for new guides/topics, error reports, general feedback) translated 1:1,
- /
- tags preserved.
Womit wir dir leider nicht helfen können
Header rephrased without a colon. Bullet list (account recovery/game-account issues, purchases/payments/rubies, no support for hacks or unofficial modifications) translated precisely, plus the closing thank-you sentence. The stray trailing