Goodgame Empire spielenKostenlos, direkt im Browser und ohne Installation. Baue eine Burg, stelle eine Armee auf und erobere.▶ Spiel starten

Kontakt

Translated the "Kontakt" page from Czech to German, preserving all HTML tags/attributes, the <address class="owner">Jan Neckář<br>Za Branou 666<br>395 01 Pacov<br>Česká republika<br>IČ: 74152165<br>DIČ: CZ9107221552<br>E-mail: <a href="mailto:info@goodgameempire.eu">info@goodgameempire.eu</a></address> placeholder, the e-mail address, and section count/order. No colons appear in the title or headings. Full translated JSON (same structure as source): {"title":"Kontakt","slug":"kontakt","intro":"Hast du eine Frage, eine Idee für einen neuen Guide, einen Fehler entdeckt oder möchtest du uns einfach nur schreiben? Melde dich – wir freuen uns über jede Nachricht.","sections":[{"h2":"E-Mail","body":"<p>Schreib uns an: <strong><a href=\"mailto:info@goodgameempire.eu\">info@goodgameempire.eu</a></strong></p>\n<p>Wir versuchen, innerhalb weniger Werktage zu antworten. Bei technischen Problemen direkt im Spiel wende dich bitte an den offiziellen Support von Goodgame Studios – wir sind eine unabhängige Fan-Website und haben keinen Zugriff auf Spielaccounts.</p>"},{"h2":"Betreiber der Website","body":"<address class="owner">Jan Neckář<br>Za Branou 666<br>395 01 Pacov<br>Česká republika<br>IČ: 74152165<br>DIČ: CZ9107221552<br>E-mail: <a href="mailto:info@goodgameempire.eu">info@goodgameempire.eu</a></address>"},{"h2":"Womit du dich an uns wenden kannst","body":"<ul>\n <li>Vorschlag für einen neuen Guide oder ein Thema, das hier fehlt.</li>\n <li>Hinweis auf einen Fehler oder eine Ungenauigkeit in einem Artikel.</li>\n <li>Allgemeines Feedback zur Website.</li>\n</ul>"},{"h2":"Womit wir dir leider nicht helfen können","body":"<ul>\n <li>Wiederherstellung oder Probleme mit dem Spielaccount (das übernimmt der offizielle Spiele-Support).</li>\n <li>Käufe, Zahlungen und Rubine (das übernimmt der Spieleherausgeber).</li>\n <li>Jegliche „Hacks\" oder inoffizielle Modifikationen – diese unterstützen wir grundsätzlich nicht.</li>\n</ul>\n\n<p>Danke, dass du unsere Website liest. Wir wünschen dir viele erfolgreiche Schlachten!</p>\n</article>"}]}

E-Mail

Header translated as "E-Mail" (correct German spelling with hyphen and capital M). Body: greeting, the unchanged mailto link/address, and the note that this is an independent fan site without access to game accounts, redirecting technical/in-game issues to Goodgame Studios' official support.

Betreiber der Website

Header translated as "Betreiber der Website". Body left exactly as

Jan Neckář
Za Branou 666
395 01 Pacov
Česká republika
IČ: 74152165
DIČ: CZ9107221552
E-mail: info@goodgameempire.eu
, untouched, to be filled in later by the operator's postal address.

Womit du dich an uns wenden kannst

Header rephrased without a colon. The three bullet list items (suggestions for new guides/topics, error reports, general feedback) translated 1:1,

    /
  • tags preserved.

    Womit wir dir leider nicht helfen können

    Header rephrased without a colon. Bullet list (account recovery/game-account issues, purchases/payments/rubies, no support for hacks or unofficial modifications) translated precisely, plus the closing thank-you sentence. The stray trailing

tag from the source was kept as-is since tags must not be altered.